霧幻の水森 Forest of Misty Vision 小関一成
霧幻の水森 | 小関一成
Forest of Misty Vision | Kazuaki KOSEKI
小関一成が2015年から7年にわたり、山形県飯豊町・白川湖の水没林を撮影した作品を、2021年にひとつの形としてまとめた写真集。
2022年2月、東京・六本木の富士フイルムフォトサロンで開催された個展「霧幻の水森 -Lake Shirakawa-」と同時に刊行された、小関一成にとって初めての写真集である。
展示をひとつの雛形としながら、写真集では作品をより非現実的で隔絶された世界として再構成し、霧と水、森と光が交わる一瞬の風景を一冊の中に凝縮している。
写真集「霧幻の水森」
B5版(270 × 190 mm)
ハードカバー(上製本)
72ページ
作品点数:68点(表紙カバー1点を含む)
出版社:冬青社
初版限定1,000部
英語・日本語併記
価格:6,600円(税込)・送料無料
Awards
Prix de la Photographie Paris 2023 (PX3) / Professional / Book, Nature — Silver
Tokyo International Foto Awards 2022 (TIFA) / Professional / Book, Nature — Silver
International Photography Awards 2022 (IPA) / Professional / Book, Fine Art — Honorable Mention
Media
ナショナル ジオグラフィック日本版 2022年5月号 — 巻頭7ページ特集
メトロミニッツ 2022年5月号 — 4ページ特集
隔月刊『風景写真』2022年3-4月号 — 4ページ特集
作品について
豊かな水は、雪深い過酷な冬が存在する証でもある。
雪解けとともに芽吹き、霧に包まれる木々。その姿が雪解け水の湖面に映し出されるとき、そこには現実と非現実が入り混じるような世界が現れる。
飯豊連峰をはじめとする山々に囲まれ、冬には数メートルの積雪に覆われる山形県飯豊町。春、雪解けが始まると、白川、広河原川、小屋川などから大量の雪解け水が白川湖へ流れ込む。
冬の終わりから初夏にかけての約一ヶ月間、湖にはシロヤナギを中心とした広葉樹の群生が姿を現す。早朝には朝靄が立ち込め、水面は見る角度によってライトブルーからエメラルドグリーンへと変化する。
やがて水没林は新緑に包まれ、春が過ぎると雪解け水は田園へと流れ込み、作物を育てる。そして水位が下がると、そこにあった「水の森」は再び大地の森へと還っていく。
その幻想的な「水の森」は、幻だったのだろうか。
まるで霧に包まれた幻だったかのように、「水の森」は儚く森へと還っていく。
(本書ステートメントより抜粋)
Forest of Misty Vision
Photographer Kazuaki KOSEKI
Forest of Misty Vision brings together photographs made by Kazuaki Koseki over seven years, from 2015 to 2021, in the submerged forest of Lake Shirakawa in Iide, Yamagata, Japan.
Published in February 2022 alongside Koseki's solo exhibition Forest of Misty Vision – Lake Shirakawa - at Fujifilm Photo Salon in Roppongi, Tokyo, the book is his first published photobook.
While the exhibition provided the initial structure for the work, the book reinterprets the images as a more isolated and unreal world, bringing together moments in which mist, water, forest, and light seem to dissolve into one another.
Awards
Prix de la Photographie Paris 2023 (PX3) / Professional / Book, Nature — Silver
Tokyo International Foto Awards 2022 (TIFA) / Professional / Book, Nature — Silver
International Photography Awards 2022 (IPA) / Professional / Book, Fine Art — Honorable Mention
Selected Publications
National Geographic Japan, May 2022 — 7-page feature
metromin., May 2022 — 4-page feature
Fukei Shashin, March–April 2022 — 4-page feature
Excerpt from the book's statement
The abundance of water is also a testament to the harsh winters and deep snow of the region.
As the snow melts, trees begin to bud and emerge through the mist, their reflections appearing on the surface of the snowmelt-fed lake. In these moments, a world seems to exist somewhere between reality and unreality.
Surrounded by mountains including the Iide mountain range, Iide Town receives several meters of snow during winter. In spring, meltwater flows into Lake Shirakawa from the surrounding rivers, temporarily submerging the forest.
For about a month, the submerged trees appear above the water, their forms changing with the seasons. In the early morning, mist settles over the lake, while the surface shifts from pale blue to emerald green depending on the light and the viewer's position.
Gradually, the submerged forest turns green with new leaves. As spring passes, the snowmelt flows onward into the surrounding fields, nourishing crops, while the forest slowly returns to the land.
Was this fantastic forest of water merely an illusion?
As if it had existed only as a vision within the mist, the "forest of water" quietly and fleetingly returns to the forest on earth.